Open Source
Die App Deutsch lernen mit Agido ist ein Produkt von GIGATIVE ING (Agid Bekr). Sie enthält einige eigenständige Bestandteile unter freien Lizenzen. Hier stehen sie mit ihren Lizenzen, und die Bestandteile unter der GNU GPL mit ihrem vollständigen Quelltext zum Herunterladen.
GNU General Public License (GPL)
| Bestandteil | Wofür | Lizenz | Versionen der App |
|---|---|---|---|
| meSpeak 2.0.2 (Norbert Landsteiner), auf Basis von speak.js und eSpeak | Eingebaute Offline-Stimme | GPL v3 | Windows |
| Ding Deutsch–Englisch 1.9, Frank Richter, TU Chemnitz | Großes Wörterbuch, regionale Wörter | GPL v2 oder später | Windows, Android |
| Englisch–Arabisch, Arabeyes.org (über FreeDict) | Arabische Bedeutungen im großen Wörterbuch | GPL v2 oder später | Windows, Android |
Vollständiger Quelltext dieser Bestandteile: agido-gpl-sources-1.11.zip (14 MB) – mit den Lizenztexten, dem unveränderten meSpeak-Paket, dem eSpeak-Quelltext, den Wörterbuchdaten und dem Umwandlungsskript. Die Offline-Stimme läuft als eigenes Programm neben der App. Die iPhone-Version enthält keine GPL-Bestandteile.
Weitere Lizenzen
| Bestandteil | Lizenz |
|---|---|
| Electron / Chromium (Windows-Version) | MIT, BSD und weitere (Lizenztexte liegen der App bei) |
| Schriften Inter, IBM Plex Sans Arabic | SIL Open Font License 1.1 |
| Fluent Emoji (Microsoft) | MIT |
| Vosk-Spracherkennungsmodell (wird bei Bedarf geladen, Windows) | Apache 2.0 |
| Englische Übersetzung der Fragen „Leben in Deutschland“: lebenindeutschland, © 2026 Artsiom Kaval | MIT |
MIT-Lizenz (lebenindeutschland)
Copyright (c) 2026 Artsiom Kaval Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Fragenkatalog
Die deutschen Fragen, Antworten und Bilder des Tests „Leben in Deutschland“ stammen aus dem Gesamtfragenkatalog des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Stand 07.05.2025. Die App ist kein offizielles Angebot des BAMF. Fotos Dritter aus dem Katalog werden nicht verwendet.
Fragen: kontakt@gigative.com.de