Datenschutz

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Agid Bekr · GIGATIVE ING · Gronauer Str. 15, 48683 Ahaus, Deutschland · E-Mail: kontakt@gigative.com.de

Kurz gesagt

Die App „Deutsch lernen mit Agido“ funktioniert ohne Konto und erhebt keine personenbezogenen Daten. Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbung und lädt keine Inhalte von fremden Servern (auch keine Schriften).

Teil A – Diese Website

Hosting und Server-Protokolle

Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Typ), um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Anbieter: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wir werten diese Protokolle nicht aus.

Spracheinstellung

Wenn du oben eine Sprache auswählst, wird diese Auswahl nur im Speicher deines Browsers (localStorage) abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in deiner Sprache erscheint. Diese Information verlässt dein Gerät nicht. Du kannst sie jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.

Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht nur, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Nachrichten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Links zu App-Stores

Die Download-Schaltflächen sind einfache Links. Erst wenn du darauf klickst, wechselst du zu Google Play, zum Apple App Store oder zur Download-Seite der Windows-Version. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Teil B – Die App

Was wir erheben

Nichts. Kein Konto, keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking. Wir betreiben keinen Server, der Daten von der App empfängt.

Was auf deinem Gerät bleibt

Lernstand, Einstellungen, Notizen und Statistik werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Beim Deinstallieren werden sie gelöscht.

Käufe

Die Vollversion für Android, iPhone und iPad ist ein einmaliger In-App-Kauf, der vollständig über Google Play bzw. den Apple App Store abgewickelt wird. Wir sehen weder Namen noch E-Mail noch Zahlungsdaten. Die App fragt beim Store nur ab, ob der Kauf besteht, damit er wiederhergestellt werden kann. Für die Windows-Version gelten die Datenschutzbestimmungen des Anbieters, über den du sie kaufst.

Mikrofon

Beim Aussprachetraining nutzt die App das Mikrofon nur, solange du die Aufnahmetaste drückst. Unter Android wandelt der Sprachdienst deines Telefons (z. B. Google) die Sprache in Text um – nach den Datenschutzbedingungen dieses Anbieters. Die App speichert keine Aufnahmen und sendet keine an uns.

Aussprache und Übersetzung

Die App spricht die deutschen Wörter mit den Stimmen deines Geräts bzw. mit einer eingebauten Stimme und übersetzt mit ihrem eingebauten Wörterbuch. Beides geschieht auf deinem Gerät: Es werden keine Texte an einen Übersetzungs- oder Sprachdienst gesendet.

Spracherkennungsmodell (Windows)

Nur wenn du in der Windows-Version das Offline-Modell für die Aussprachebewertung selbst herunterlädst, ruft die App die Datei einmalig von Hugging Face (huggingface.co) ab. Dabei erfährt Hugging Face, wie bei jedem Download, deine IP-Adresse. Danach arbeitet die Bewertung ohne Internet.

WLAN-Abgleich

Wenn du Handy und Computer abgleichst, wird dein Lernstand direkt zwischen deinen eigenen Geräten im lokalen Netz übertragen, geschützt durch einen 6-stelligen Code. Nichts läuft über das Internet oder über uns.

Benachrichtigungen

Tägliche Erinnerungen entstehen auf deinem Gerät und lassen sich in der App oder in den Systemeinstellungen abschalten.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Schreib dazu einfach an kontakt@gigative.com.de. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, veröffentlichen wir die neue Fassung auf dieser Seite.

Privacy Policy (English)

Controller: Agid Bekr · GIGATIVE ING · kontakt@gigative.com.de

Website

This website uses no cookies, no analytics, no advertising and loads nothing from third-party servers. Our hosting provider (Cloudflare, Inc., USA, certified under the EU-US Data Privacy Framework) processes technically necessary data such as your IP address to deliver the page and protect it from attacks (Art. 6(1)(f) GDPR). Your language choice is stored only in your browser. If you e-mail us, we use your address and message only to answer you.

The app

The app collects nothing: no account, no analytics, no advertising, no tracking. Your progress, settings and notes stay on your device. Purchases on Android, iPhone and iPad are handled entirely by Google Play or the Apple App Store; we never see your name, e-mail or payment details. The microphone is used only while you press the record button; on Android your phone's own speech service turns speech into text under that provider's privacy terms. Wi-Fi sync works directly between your own devices on your local network, protected by a 6-digit code. Reminders are created on your device.

Your rights

You can request access, correction, deletion, restriction, portability or object to processing by writing to kontakt@gigative.com.de. You may also complain to a data protection authority.

سياسة الخصوصية (العربية)

المسؤول: Agid Bekr · GIGATIVE ING · kontakt@gigative.com.de

الموقع

هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) ولا أدوات تحليل ولا إعلانات، ولا يحمّل أي محتوى من خوادم خارجية. مزوّد الاستضافة (Cloudflare) يعالج بيانات تقنية ضرورية مثل عنوان IP لعرض الصفحة وحمايتها من الهجمات. اللغة التي تختارها تُحفظ في متصفحك فقط. إذا راسلتنا نستخدم بريدك ورسالتك للرد عليك فقط.

التطبيق

التطبيق لا يجمع أي شيء: لا حساب، لا تحليلات، لا إعلانات، لا تتبّع. تقدّمك وإعداداتك وملاحظاتك تبقى على جهازك. الشراء على أندرويد وآيفون وآيباد يتم بالكامل عبر Google Play أو Apple App Store، ولا نرى اسمك ولا بريدك ولا بيانات الدفع. الميكروفون يُستخدم فقط أثناء ضغطك زر التسجيل، وعلى أندرويد تحوّل خدمة الكلام في هاتفك الصوت إلى نص وفق شروط تلك الجهة. المزامنة عبر الواي فاي تتم مباشرة بين أجهزتك داخل شبكتك المحلية برمز من 6 أرقام. التذكيرات تُنشأ على جهازك.

حقوقك

يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو نقلها أو الاعتراض عليها بمراسلتنا على kontakt@gigative.com.de، ويحق لك تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات.